D_fi_13

Le thème de ce mois-ci c'est le fluo, le color block et moi j'ai surtout retenu "la couleur qui pique aux yeux"!!! J'adore la couleur qui pique aux yeux!!!!!

Ca tombe bien j'avais dans ma nouvelle commande une pelote orange sunset qui flashouille!

The theme this month is color block, bright and even fluorescent colours... The kind of colour wich makes you blind!!! I love that! It's a perfect timing because I just received a very bright wool...

 

Bonnet_Aviatrix__mai_2011

Bonnet Aviatrix de Justine Turner

Malabrigo Yarn, Merino worsted, couleur Sunset

 

Un modèle super rigolo et ultra rapide à tricoter. (Seulement 3 ou 4 épisodes des Experts m'auront suffits...)

Je vous conseille le patron en anglais qui est extrêmement bien fait. On y trouve les explications en fonction du type de laine et de la taille désirée (en l'occurence pour celui-ci taille nouveau né et laine worsted), de quoi en faire pour tous les âges et finir tous les restes de laine!!

En attendant de vous le montrer porté par notre bébé, un melon fera bien l'affaire hi hi hi...

 

It's a really quick and fun knit. The pattern is very well done because adjustable depending of the quality of the wool and the size you want. We still have 4 months to wait to see our baby inside so we tried with a melon first...

 

Bonnet_Aviatrix__mai_2011__1_ Bonnet_Aviatrix__mai_2011__2_

 

Benhur l'adore ce bonnet et d'ailleurs il veut que nous ayons tous les 3 le même... par contre il veut le sien d'une autre couleur... je ne comprends pas pourquoi!!!??!

Pour une galerie qui en met plein la vue, c'est ici!

Benhur loves this hat so much he wants the 3 of us to have the same... but I don't understand why he doesn't want the same colour!!??!  To see the bright gallery click here!