vendredi 20 mai 2011

Il était une fois un sarong sri lankais...

... qui est devenu une tunique liquette!! Si si si je vous jure! Belle destinée, non?! Once upon a time a sarong... became a shirt! Nice fate isn't it?   Il s'agit donc d'un sarong que l'on a acheté au Sri Lanka sur le marché de Galle et que j'ai ouvert en deux. Le patron est la tunique liquette du livre "les Intemporels pour Futures Mamans" d'Astrid Le Provost. It's a sarong we found in Sri Lanka on Galle's market and that I just opened. The pattern is from "les Intemporels pour Futures Mamans".     Vous... [Lire la suite]

jeudi 5 mai 2011

Le monde onirique de Mim #1

Autant vous le dire, ceci sera le thème des 4 prochains mois... le Liberty Mim!!! C'est l'histoire d'un craquage annoncé... une fille qui a régulièrement acheté toujours le même tissu pour être à présent en possession de 4 mètres de ce Liberty adoré. Pour ma défense, alors que nous vivions encore à Londres, j'ai appris que ce tissu était en rupture. C'est un ancien Liberty qui n'est plus fabriqué. Du coups prise de panique, je l'ai recherché partout pour être sûre d'en avoir un stock le moment venu. Le moment est venu! This will... [Lire la suite]
Posté par genepi à 15:30 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
mercredi 13 avril 2011

Défi'13 # 3

Pour ce mois de mai, le thème est:   Qu'il tombait à pic ce Défi 13! Juste au moment où je venais de dégoter ce lin couleur corail pour me faire une petite blouse pour les vacances... The theme of the Défi'13 this month was just perfect!! Just when I fund this coral linen fabric. I wanted a blouse for holidays...   Lin corail et Liberty Scotty's Tiger Blouse à manches longues raglan. Patron "Intemporels pour Futurs Mamans"   Le patron est issu de ce livre:   J'ai réalisé la blouse en taille 38... [Lire la suite]
jeudi 24 février 2011

Elliot #1

Même s'il est prévu qu'il n'arrive qu'en juin ce petit Elliot, j'ai déjà commencé son coffret de bienvenue... J'ai commencé par la couture et rien de tel qu'un petit ensemble des Intemporels pour Bébés... J'adore ces petits sarouels, super pratiques pour un bébé d'été. J'ai un peu lutté avec l'encolure carrée car j'ai beau en voir tous les jours des bébés, je n'avais pas pensé que ce serait si petit une parmenture pour un haut en 3 mois!! Even if he's due only in June I already started the "welcome box" for... [Lire la suite]
jeudi 17 février 2011

La dentelle de Portobello Road

J'ai trouvé cette dentelle à Portobello Market l'été dernier et je cherchais un moyen de la mettre en valeur... et puis la robe de couverture de ce livre me faisait de l'oeil depuis un petit moment mais j'avais un peu peur du côté "petite fille sage" qui, il faut être honnête, ne me correspond pas trop... Hum hum hum... I bought this lace piece at Portobello Market last year and I was looking for a way to use it... Also I've seen this dress on the cover of the Stylish Dress Book 3 but I was scared by the "sweet... [Lire la suite]
Posté par genepi à 18:00 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
samedi 5 février 2011

Cape japonaise et pied de coq

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma copine Muscari!! Pour mon anniversaire elle m'a offert les "Pochée" n°9 et 10 et forcément nous nous sommes jetées dessus aussitôt le papier cadeau déballé pour découvrir tous ces beaux modèles... Today it's Muscari's birthday!! For my birthday she offered me the "Pochée" n°9 and 10 and we discovered together the patterns. Il faut dire ce qui est, le Pochée n°10 automne 2010 est grandiose! Plein de choses originales; des salopettes, jupes culottes... et une cape sur... [Lire la suite]
Posté par genepi à 00:00 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , , ,

mardi 18 janvier 2011

La moutarde me monte... au dessus du genou!

Je rêvais d'un short pour cet hiver... le genre à porter avec de belles chaussettes hautes et des bottes! J'ai profité des soldes pour m'acheter des bottes samedi. Du coups lundi en rentrant de ma nuit de boulot je me suis jetée sur mon drap de laine moutarde... FATALE ERREUR!!! Ah il paraissait mignon, facile ce short... Un aussi petit truc ça doit pas être compliqué à coudre! Ah ah ah ah... C'était sans compter les poches arrières à deux passepoils et les explications franchement complexes de Mme Burda. 3 heures pour la première... [Lire la suite]
Posté par genepi à 16:00 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , ,
jeudi 13 janvier 2011

Les copines de Benhur

Je ne vous avais jamais parlé des copines de Benhur... Il les adore. Il dit d'elles qu'elles sont joueuses, ou un peu rigides, l'une d'elles ne pardonne rien. Il les admire, les chouchoute. Il s'inquiète pour elles mais ne leur en veut jamais, même quand elles le font souffrir... Bref, Benhur est fou de ses planches de snowboard! I've never talked to you about Benhur's girlfriends... He loves them. He describes them as playful or sometimes a bit inflexible. He admires them, take care of them, get worry about them but never get upset... [Lire la suite]
Posté par genepi à 20:10 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,
lundi 3 janvier 2011

Les bonnes résolutions de 2011...

Et oui, il paraît que c'est l'époque des résolutions, bonnes où mauvaises d'ailleurs... Ma principale résolution en 2011??!? Terminer ce qui est sur ma "to do list" avant d'y ajouter de nouveaux projets. Pour faire les choses bien, je vous prends pour témoins... Voici l'état de ma to do list en ce 3 janvier 2011. Numéro 1: Terminer Babette qui se languit en attendant le dernier rang de sa bordure et que l'on accepte de rentrer tous ses fils... Numéro 2: Terminer les cadeaux de Noël en retard. Il y a un hoodie... [Lire la suite]
Posté par genepi à 07:00 - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,
vendredi 31 décembre 2010

Bilan de l'année 2010 (suite)

Bon y a pas eu que le tricot en 2010, il y a aussi la couture, et ça a donné quoi? There is not only knitting in life, there is also... sewing! What happened in 2010? Et j'ai comme l'impression que la couture ne va pas rallentir en 2011... Grâce à ma nouvelle MAC!! Youhou! Alors merci Papa Noël mes parents adorés!!! And I have the feeling the sewing won't slow down in 2011... Thanks to my new sewing machine Youhou!  
Posté par genepi à 20:01 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :